51
時速 +2,728いいね
表示回数も大きく伸びている投稿
海外シナリオの文化の違いといえば
「硫黄の臭いがする敵」が出てきたとき、本来は聖書にある地獄の火とかをイメージさせようとしてるんだろうけど、日本人は
「硫黄?温泉出てる?」
「ゆでたまご?」
という反応になるため、ゴシックホラーのはずがぶらり箱根温泉旅の空気になるとかならないとか…
「硫黄の臭いがする敵」が出てきたとき、本来は聖書にある地獄の火とかをイメージさせようとしてるんだろうけど、日本人は
「硫黄?温泉出てる?」
「ゆでたまご?」
という反応になるため、ゴシックホラーのはずがぶらり箱根温泉旅の空気になるとかならないとか…
返信 111
リポスト 7,130
いいね 30,928
ブックマーク 1,978
表示 1,784,351